tag:blogger.com,1999:blog-8000347770975887553.post6250994474556993513..comments2023-05-30T11:22:29.050+02:00Comments on Albynipponico: L98 - I Kanji sono necessari?Albynipponicohttp://www.blogger.com/profile/11491149268204781858noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8000347770975887553.post-75557165015123592882013-02-18T15:27:18.665+01:002013-02-18T15:27:18.665+01:00Ciao e grazie!
Anch'io alla fin fine non so da...Ciao e grazie!<br />Anch'io alla fin fine non so dare un giudizio definitivo sul tema. Diciamo che allo stato attuale delle cose i kanji sono necessari, alle volte mi trovo a dire, leggendo qualcosa in hiragana, “senza kanji non si capisce nulla”. Indubbiamente però sarebbe possibile superarli, come hanno fatto con successo Koreani e Vietnamiti, ognuno affrontando in modo diverso l’abbattimento della “montagna Kanji”. E’ pur vero che il Giapponese si è talmente mischiato al cinese in quel modo così peculiare, creando infinite parole prese (a modo loro) dal cinese che gli omofoni sono un dramma difficile da gestire. Ma difficile non vuol dire impossibile, e a chi dice che il Giapponese non sarebbe più lo stesso senza i kanji replico che è vero, sarebbe molto più semplice.Albynipponicohttps://www.blogger.com/profile/11491149268204781858noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8000347770975887553.post-8594670873413781602013-02-18T12:05:21.467+01:002013-02-18T12:05:21.467+01:00Ciao e complimenti per il tuo ottimo blog e per il...Ciao e complimenti per il tuo ottimo blog e per il grande lavoro che hai svolto! Questo articolo è interessantissimo, specie per me, che ho studiato ben 18 kanji e ne ricordo forse 8.... Devo dire che senz'altro sono d'accordissimo sul fatto che riconoscere un kanji, mi dà subito l'impressione di capire il concetto, anche se mi sfugge il significato esatto o addirittura come si legga quel dato kanji. Quindi si, da ignorante direi "inutilmente difficile...ma con riserva...". Mata ne.KNavishttps://www.blogger.com/profile/14152124868485375606noreply@blogger.com