L57 - Perché – どうして - なぜ

Il “perché” inteso come domanda si rende con dōshite o naze 「どうして」 o　「なぜ」 . La risposta in genere si rende con il ~ kara desu 「~からです」.

Es.

Domanda: Dōshite Nihon he ikimashitaka= どうして日本(にほん)へいきましたか = Perché sei andato in Giappone?

Risposta: Nihongo wo benkyō shitai kara desu= 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したいからです = Perché voglio studiare il Giapponese.

Domanda: Naze ano miseni yoku ikimasuka= なぜあの店(みせ)によくいきますか = Perché vai spesso in quel negozio?

Risposta: Yasukute oishii kara desu=安(やす)くて美味しいからです = Perché è economico e il cibo è buono.