L110 - Piano – decisione - regola – ~ことになっている

-Costruzione: V 3 + Koto ni natte iru

                     V NEG + Koto ni natte iru    

 -作り方:      辞書形(じしょけい)動詞  + ことになっている

                  ナイ形動詞+ ことになっている 

-Uso: Abbastanza diffuso.

-Modi d’uso: Ambiti formali e informali, indica regole, decisioni, piani presi senza che il parlante ne abbia il controllo. Si applica a proibizioni, divieti, contratti, accordi, abitudini e consuetudini.

-Es 1: ここで野球(やきゅう)をしてはいけないことになっている=Non dovete giocare a baseball qui.

-Es 2: 5時に駅で会うことになっている= (Siamo d’accordo) di incontrarci con lui alle 5 presso la stazione.

-Es 3:  典子(のりこ)ば来月結婚(けっこん)することになっている=Noriko si deve sposare il mese prossimo.

-Es 4: その会議はここで明日行われることになっている= Il meeting si terrà qui domani.

-Es 5: 教室(きょうしつ)では日本語しか話せないことになっている = In questo corso, come regola, non si può usare che il giapponese .

-Es 6: 明日はアルバイトの面接(めんせつ)に行くことになっている= Domani devo andare ad un colloquio per un lavoro temporaneo.