venerdì 12 ottobre 2012

L.151 - Per favore non fare…- ~ないで






-Costruzione: Vneg Non pass + De
-作り方: ナイ形+

-Uso: Abbastanza diffuso

-Modi d’uso - significato: Usato in ambiti informali, equivale ad una richiesta abbastanza diretta di non fare qualcosa, ossia in pratica equivale un ad un gentile “comando”; comunque, poiché questa costruzione ha un’intonazione più morbida di altre costruzioni simili, è spesso usata dalle donne.

-Es 1: ()ずかしいから見ないで= Dal momento che sono imbarazzata, non guardare per favore.

Nessun commento:

Posta un commento