L39 - Non importa...

L’espressione “non importa chi”, “non importa come”, “non importa cosa”, “non importa quanto”, sono costruite combinando un interrogativo un predicato in ~te, e la posposizione mo 「も」.

Es.

-Es 1: だれが来(き)ても、ドアを開(あ)けないで下(くだ)さい = Dare ga kite mo, doa wo akenai de kudasai = Non importa chi venga, per favore non apra la porta.

-Es 2: 何(なに)をやっても、失敗(しっぱい)ばかりです  = Nani wo yatte mo, shippai bakari desu= Non importa cosa faccia, finisce sempre in un fallimento.

-Es 3: = 姉わ何を食べても太りません = Ane wa nani wo tabete mo futorimasen  Mia sorella maggiore, non importa cosa mangi, non ingrassa.

-Es 4: いくら勉強しても、分かりません = Ikura benkyō shite mo, wakarimasen  = Non importa quanto studi, non lo capisco.