L124 - Sembrare - ~みたいだ

Segue una descrizione su un'altro modo per dire "sembra".

L36 - Sembrare - そうです - ようです - らしい - して いる

Il modo di tradurre il concetto di “sembrare” si rende in Giapponese in due modi diversi, a secondo del punto di vista del parlante. Un primo modo prevede l’uso di sō da, mentre una seconda costruzione prevede il  yō da. La costruzione di questo sō da è comunque molto diversa dalla precedente usata per il concetto “dicono che”