L91 - Così com’è – まま

Quest’avverbio, da non confondere con māmā 「まあまあ」 (così così), è scritto con due soli kana e significa “così com’è”. Nel caso ci siano verbi pirma di mama, essi sono in V3.

Es.

Mado wo shimemashō ka. Iie,sono mama de ii īdesu=窓(まど)を閉(し)めましょうか。いいえ、そのままでいいです = Chiudo la finestra? No così com’è va bene.