L71 - Più – もっと

Motto　「もっと」 significa “più” e a seconda se viene messo in relazione ad un aggettivo o ad un verbo assume le seguenti sfumature

もっと+ AGG. → MOTTO + AGG.

Più ~ Agg.

Es.

Yoku wakarimasen. Motto ōkii koe de itte kudasai= よく分(わ)かりません。もっと大(おお)きい声(こえ)で言(い)ってください = Non sento bene. Puoi parlare a voce più alta?

 

もっと+ V. → MOTTO + V.

Un po’ più ~ V.

Es.

「Motto benkyō shite kudasai.」to sensei ga iimashita= ｢もっと勉強(べんきょう)してください｣と先生(せんせい)がいいました = “Studiate con un po’ più d’impegno” ha detto il maestro.