戻って学校へ!!! Si torna a scuola!!! Nel senso che comincia oggi una sezione dedicata agli esercizi. Ogni gruppo di esercizi sarà composto da una lettura e dagli esercizi correlati alla lettura, il tutto basato sul 日本語初歩. I primi esempi saranno abbastanza semplici e alla portata dei più. In ogni caso arriveremo ad un livello paragonabile al JLPTN4. In questa pagina ci saranno le soluzioni agli esercizi e le traduzioni delle letture. Buono studio e a disposizione per le eventuali domande.
Lettura : Il tempo e le stagioni.
きょうは あつかったです
きょうは いい天気です。
きのうも いい天気でした。
おとといも いいてんきでしたか。
いいえ、おとといは いい天気では ありませんでした。 雨がふりました。 雷もなりました。
おとといは かぜも ふきましたか。
いいえ、 かぜは ふきませんでした。
あしたは どうしょうか。
あしたは たぶん いい天気でしょう。
きょうは あついですか。
はい、きょうはあついです。
きのうも あつかったですか。
はい、きのうも あつかった です。
おとといも あつかったですか。
いいえ、おとといは あつく なかったです。 おとといは すずしかったです。
あしたは どうでしょか。
あしたは すずしく ないでしょう。 あしたは たぶん あついでしょう。
日本の きこうは どうですか。
日本には はると なつと あきと ふゆの 四月の きせつが あります。 はるは あたたかくて、なつは あつくて、 あきは すずしくて、 ふゆは さむいです。
日本で いちばん あつい 月は なんがつですか。
日本で いちばん あつい 月は 八月です。
日本で いちばん さむい 月は なんがつですか。
日本で いちばん さむい 月は 一月です。
日本では どこが いちばん あつくて、どこが いちばん さむいですか。
日本では 北に ある ほっかいどうが いちばん さむくて、 南に ある おきなわが あついです。
あなたの 国の きのうは どうでうすか。 日本の きこうと 同じですか。
いいえ、 日本の きこうと 同じでは ありません。
日本の きこうと ごう ちがいますか。
わたしの 国は はるも なつも あきも ふゆも ありません。 一年じゅう あついです。
Angolo della grammatica
Eventi naturali: l’evento
atmosferico regge la posposizione が
きょうは いい 天気です。Oggi
il tempo è bello.
雨が ふります。Piove.
かぜが ふります。C’è vento.
かみなりが なります。Ci sono i tuoni.
空が はれます。Il tempo si rasserena
空が くもります。Il tempo si rannuvola.
~でしょう:
esprime una
congettura del parlante, e non è da considerarsi strettamente un tempo futuro,
da un punto di vista della lingua Giapponese:
ジョンさんは たぶん アメリカの 学生でしょう。 John forse è uno studente americano.
Aでは Bが いちばんCです: Esprime un giudizio comparativo e qualitativo
di un argomento: A corrisponde
all’ambito in cui avviene il giudizio, B è l’oggetto di cui si parla e C è il
predicato. In pratica significa: “in A, B è il più C”. さっぽろでは ２月が いちばん さむいです。A
Sapporo, il mese più freddo è Febbraio.
Si
consiglia di ripassare le forme negative e passate di verbi e aggettivi.
Es.1
In questo esercizio scegliere tra: あつい - あした- あつかった - あつく- は-が - も – すずしい - すずしく - すずしかった - ない - なかった - と - に - の - さむい- さむく さむくて-で)
1. ? ? いい 天気です。
2. ? ? いい 天気でした。
3. ? ? いい 天気でしたか。
r. いいえ、 おととい? いい 天気? ? ありませんでした。 雨? ふりました。 かみなり? なりました。
4. おとといは かぜ? ふりましたか。
r. いいえ、かぜ? ふりませんでした。
5. ? ? どう でしょうか。
r. ? ? ? いい 天気でしょう。
6. きょうは ?ですか。
r. はい、きょうは ?です。
7. きのう? ?ですか。
r.
はい、きのう? ? です。
8. おととい? ?ですか。
r. いいえ、おとといは ? なかったです。おととい? すずしかったです。
9. ? ? どうでしょうか。
r. ? ? ? ?でしょう。 あしたは たぶん ?でしょう。
10.
日本? きこう? どうですか。
r. 日本? ? はる? なつ? あき? ふゆ? 四つの きせつ? あります。はるは ?、なつは ?、あきは ?、ふゆは ?です。
11.
日本? いちばん ? 月? なん月 ですか。
r. 日本? いちばん ? 月? 八月です。
12.
日本? いちばん ? 月? なん月 ですか。
r. 日本? いちばん ? 月? 一月です。
13.
日本? ? ? ? いちばん ?、? ? いちばん ? ですか。
r. にほん? ? 北? ある ほっかいどう? いちばん ?、南? ある おきなわ? いちばん ? です。
14.
あなた? 国? きこう? どうです?。 日本? きこう? 同じですか。
r. いいえ、日本? きこう? 同じ? ? ありません。
15.
日本? きこう? どう ちがいます?。
r. わたし? 国? ? はる? なつ? あき? ふゆ? ありません。 一年じゅう ?です。
Nessun commento:
Posta un commento