Visualizzazione post con etichetta ~ておく. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ~ておく. Mostra tutti i post

domenica 16 giugno 2013

L.216 -Tips'n'Triks 13 - Ausiliari: おくe ある





216  


Il verbo おくin funzione ausiliaria è spesso un po’ difficile da rendere in italiano, soprattutto perché noi non abbiamo un modo analogo e diretto per rendere l’idea  che si sta facendo una certa azione ad uso futuro, e certamente non con la stessa frequenza con cui lo fanno i giapponesi.

lunedì 16 luglio 2012

L.121 - Approfondimento su te oku


 

In questa lezione tratteremo delle costruzioni legate al ~te oku: argomento già trattato brevemente nella lezione 31, e che ora proverò ad approfondire.