L3 - Le Congiunzioni

 

    

Congiunzioni　　接続詞(せつぞくし)

 

 

Congiunzione di parole

 

Le due principali congiunzioni corrispondono ai nostri “e” e “oppure”.

 

Ci sono due modi per rendere il nostro “e” a seconda se l’elenco contempla tutto ciò che è presente oppure no.

Elenco ESAURIENTE: と+ EVENTUALE POSPOSIZIONE

 

ES: 

a E b E c  E d=  a と b と c  と  d + POSPOSIZIONE

 

Elenco INESAURIENTE: や+　(など) + EVENTUALE POSPOSIZIONE

 

ES:

a E b E c E d=  a やb やc  やd (など) + POSPOSIZIONE

Watashi no suki na tabemono wa okashi ya pan ya mikan nado desu=私の好きな食べ物はお菓子やパンやミカンなどです= Il mio cibo preferito sono i dolci, il pane e i mandarini.

 

NB. Il NADO non è strettamente obbligatorio

 

ATTENZIONE:  Sia il to che il ya NON possono essere usati per la congiunzione di frasi, ma solo di parole.

 

Analogo a ya, c’è anche il  toka 「とか」che significa “e” o  anche “oppure”= a とかb とかc  とかd. A differenza di ya può unire anche due frasi.

 

 

Congiunzione di frasi

 

·         Si rende con il de 「で」

 

FRASE 1 で, FRASE 2

·         Oppure per enumerare una serie di azioni, enfatizzando che sono semplici esempi, si può usare la costruzione con il tari 「たり」che prevede l’aggancio di ri 「り」  alla forma passata piana di verbi e aggettivi, e il suru 「する」alla fine.

FRASE 1 Vta Fp + Ri, Frase 2 Vta Fp + Ri, Ecc… + Suru

 

Es.

Ashita wa toshokan ni  ittari, sūgaku wo benkyō shitari, karate no dōjō ni ittari shimasu=明日は図書館に行ったり、数学を勉強したり、空手の道場に行ったりします = Domani vado in biblioteca, studio matematica, vado al dojo di karate, ecc…

 

 

Congiunzione di verbi

 

Per rendere il complemento di scopo tra due verbi, o per unire un’azione a un’altra si usa la seguente struttura:

 

RADICE 1° VERBO + に SECONDO VERBO   

 

ES:     MIRU= MIRU+NI=MINI

            TABERU= TABERU+NI=TABENI

           

            映画(えいが)を見に行きました= Sono andato a vedere un film

         私はレストランに食べに行きました= Sono andato al ristorante a mangiare.

 

Per altri modi di realizzare congiunzioni vedere la sezione dedicata alla forma in ~te qui