mercoledì 16 febbraio 2011

L6 - Il Tempo

IL TEMPO

 

Le ore


ORE
MINUTI
SECONDI
1
一時
ICHIJI
1
一分
IPPUN
1
一秒
ICHIBYŌ
2
二時
NIJI
2
二分
NIFUN
2
二秒
NIBYŌ
3
三時
SANJI
3
三分
SANPUN
3
三秒
SANBYŌ
4
四時
YOJI
4
四分
YONPUN
4
四秒
YONBYŌ
5
五時
GOJI
5
五分
GOFUN
5
五秒
GOBYŌ
6
六時
ROKUJI
6
六分
ROPPUN
6
六秒
ROKUBYŌ
7
七時
SHICHIJI
7
七分
NANAFUN
7
七秒
NANABYŌ
8
八時
HACHIJI
8
八分
HAPPUN
8
八秒
HACHIBYŌ
9
九時
KUJI
9
九分
KYŪFUN
9
九秒
KYŪBYŌ
10
十字
JŪJI
10
十一分
JŪIPPUN
10
十秒
JŪBYŌ
11
十一時
JŪICHIJI
11
十二分
JŪNIFUN
11
十一秒
JŪICHIBYŌ
12
十二時
JŪICHINIJI
30
HAN
12
十二秒
JŪNIBYŌ


Si possono usare due suffissi per indicare prima (mae ) e dopo (sugi過ぎ ) l’ora.


8.50
八時五十分
HACHJI GOJUPPUN
9meno10
九時十分前
KUJI JUPPUN MAE
7.05
七時五分
SHICHIJI GOFUN
7.05
七時五分過ぎ
SHICHIJI GOFUN SUGI
3.30
三時三十分
SANJI SANJUPPUN
3 e ½
三時半
SANJI HAN

Per indicare le ore del mattino ( 7:30 del mattino=朝の七時半) si usa: ASA NO= 朝の
Per indicare le ore del pomeriggio (3:18 del pomeriggio=午後三時十八分 ) si usa: GOGO= 午後


ES.
            Che ore sono?= Ima nanji desuka = 今何時ですか
            É tardi= osii desu=おそいいです
         Preciso, puntuale,esatto= Chōdo= ちょうど

Giorni Della Settimana


ITALIANO
romaji - ローマ字
kanji - 漢字
Lunedì
GETSUYŌBI
月曜日
Martedì
KAYŌBI
火曜日
Mercoledì
SUIYŌBI
水曜日
Giovedì
MOKUYŌBI
木曜日
Venerdì
KINYŌBI
金曜日
Sabato
DOYŌBI
土曜日
Domenica
NICHIYŌBI
日曜日

Pianeti

Dal momento che i giorni della settimana riprendono i nomi dei pianeti, può essere utile elencarli:

ITALIANO
romaji - ローマ字
hiragana - 平仮名
kanji - 漢字
NOTA
SOLE
TAIYOU
たいよう
太陽
GRANDE LUCE
MERCURIO
SUISEI
すいせい
水星
ACQUA PIANETA
VENERE
KINSEI
きんせい
金星
ORO PIANETA
TERRA
CHIKYŪ
ちきゅう
地球
TERRA SFERA
LUNA
TSUKI
つき

MARTE
KASEI
かせい
火星
FUOCO PIANETA
GIOVE
MOKUSEI
もくせい
木星
LEGNO PIANETA
SATURNO
DOSEI
どせい
土星
SUOLO PIANETA
URANO
TENNŌSEI
てんのせい
天の星
CIELI RE PIANETA
NETTUNO
KAIYŌSEI
かいおうせい
海王星
OCEANO PIANETA
PLUTONE
MEIŌSEI
めいおうせい
冥王星
SCURO RE PIANETA


Stagioni


ITALIANO
romaji - ローマ字
hiragana - 平仮名
kanji - 漢字
STAGIONE
KISETSU
きせつ
季節
PRIMAVERA
HARU
はる
ESTATE
NATSU
なつ
AUTUNNO
AKI
あき
INVERNO
FUYU
ふゆ
EQUINOZIO
SHUNBUN
しゅんぶん
春分
SOLSTIZIO
GESHI
げし
夏至

Mesi


ITALIANO
hiragana - 平仮名
kanji - 漢字
GENNAIO
いちがつ
一月
FEBBRAIO
にがつ
二月
MARZO
さんがつ
三月
APRILE
しがつ
四月
MAGGIO
ごがつ
五月
GIUGNO
ろくがつ
六月
LUGLIO
しちがつ
七月
AGOSTO
はちがつ
八月
SETTEMBRE
くがつ
九月
OTTOBRE
じゅうがつ
十月
NOVEMBRE
じゅういちがつ
十一月
DICEMBRE
じゅうにがつ
十二月

Il mese viene diviso in tre decine: 
dal 1 al 10 si chiama: Jōjun= 上旬;
dal 11 al 20 si chiama: Chūjun= 中旬
dal 21 al 31 si chiama: Gejun=  下旬.

Giorni Del Mese


kanji - 漢字
romaji - ローマ字
kanji - 漢字
romaji - ローマ字
1
一日
TSUITACHI (ICHIJITSU)
17
JŪSHICHINICHI
十七日
2
二日
FUTSUKA
18
JŪHACHINICHI
十八日
3
三日
MIKKA
19
JŪKUNICHI
十九日
4
四日
YOKKA
20
HATSUKA
二十日
5
五日
ITSUKA
21
NIJŪICHINICHI
二十一日
6
六日
MUIKA
22
NIJŪNINICHI
二十二日
7
七日
NANOKA
23
NIJŪSANNICHI
二十三日
8
八日
YŌKA
24
NIJŪYOKKA
二十四日
9
九日
KOKONOKA
25
NIJŪGONICHI
二十五日
10
十日
TŌKA
26
NIJŪROKUNICHI
二十六日
11
十一日
JŪICHINICHI
27
NIJŪSHICHINICHI
二十七日
12
十二日
JŪNINICHI
28
NIJŪHACHINICHI
二十八日
13
十三日
JŪSANNICHI
29
NIJŪKUNICHI
二十九日
14
十四日
JŪYOKKA
30
SANJŪNICHI
三十日
15
十五日
JŪGONICHI
31
SANJŪICHINICHI
三十一日
16
十六日
JŪROKUNICHI




Tempo Come Durata


In genere la durata del tempo viene espressa aggiungendo il suffisso KAN .

Es. 
3 minuti: 三分間 sanpunkan;    
10 giorni: 十日間 tōkakan; 
2 settimane: 二週間 nishūkan.

Eccezione:

1 giorno: 一日 ichinichi.
Per i mesi si usa il "ka - " es: 8 mesi: 八ヶ月 hachikagetsu

Relazioni Temporali



Il Giapponese è molto più esaustivo rispetto all’Italiano nel definire il tempo a partire dal presente. Esiste una profondità di due livelli in avanti o indietro nel tempo, a partire dal giorno, fino ad arrivare all’anno.


OGNI
L'ALTRO
LO SCORSO
QUESTO
IL RPOSSIMO
FRA 2
GIORNO
MAINICHI
OTOTOI
KINŌ
KYŌ
ASU / ASHITA
ASATTE

まいにち
おととい
きのう
きょう
あす / あした
あさって

毎日
一昨日
昨日
今日
明日
明後日
MATTINO
MAIASA


KESA



まいあさ


けさ



毎朝


今朝


SERA
MAIBAN

YŪBE
KONBAN
MYŌBAN


まいばん

ゆうべ
こんばん
みょうばん


毎晩

夕べ
今晩
明晩

SETTIMANA
MAISHŪ
SENSENSHŪ
SENSHŪ
KONSHŪ
RAISHŪ
SARAISHŪ

まいしゅう
せんせんしゅう
せんしゅう
こんしゅう
らいしゅう
さらいしゅう

毎週
先々週
先週
今週
来週
再来週
MESE
MAIGETSU
SENSENGETSU
SENGETSU
KONGETSU
RAIGETSU
SARAIGETSU

まいげつ
せんせげつ
せんげつ
こんげつ
らいげつ
さらいげつ

毎月
先々月
先月
今月
来月
再来月
ANNO
MAINEN
OTOTOSHI
KYONEN
KOTOSHI
RAINEN
SARAINEN

まいねん
おととし
きょねん
ことし
らいねん
さらいねん

毎年
一昨年
去年
今年
来年
再来年

ESEMPI:
Dopodomani: Asatte = あさって
La scorsa settimana = せんしゅう
L’altranno = おととし
Ogni giorno = 毎日

Nessun commento:

Posta un commento