L’espressione “qualunque cosa”,
“qualunque persona (= chiunque)”, “qualunque ora o momento”, si rendo in
Giapponese combinando un interrogativo con demo 「でも」
Daredemo 「だれでも」=
Chiunque
Nandemo 「何でも」= Qualunque
cosa
Itsudemo
「いつでも」 = I qualunque momento
Es.
Daredemo dekimasu=だれでも出来ます =
Chiunque può farlo.
Kono
inu wa nandemo tabemasu=
この犬は何でも食べます =
Questo cane mangia qualunque cosa.
Itsudemo
ii desu yo=
いつでもいいですよ =
A qualunque ora va bene
Nessun commento:
Posta un commento