IL TEMPO
Le ore
ORE
|
MINUTI
|
SECONDI
| ||||||
1
|
一時
|
ICHIJI
|
1
|
一分
|
IPPUN
|
1
|
一秒
|
ICHIBYŌ
|
2
|
二時
|
NIJI
|
2
|
二分
|
NIFUN
|
2
|
二秒
|
NIBYŌ
|
3
|
三時
|
SANJI
|
3
|
三分
|
SANPUN
|
3
|
三秒
|
SANBYŌ
|
4
|
四時
|
YOJI
|
4
|
四分
|
YONPUN
|
4
|
四秒
|
YONBYŌ
|
5
|
五時
|
GOJI
|
5
|
五分
|
GOFUN
|
5
|
五秒
|
GOBYŌ
|
6
|
六時
|
ROKUJI
|
6
|
六分
|
ROPPUN
|
6
|
六秒
|
ROKUBYŌ
|
7
|
七時
|
SHICHIJI
|
7
|
七分
|
NANAFUN
|
7
|
七秒
|
NANABYŌ
|
8
|
八時
|
HACHIJI
|
8
|
八分
|
HAPPUN
|
8
|
八秒
|
HACHIBYŌ
|
9
|
九時
|
KUJI
|
9
|
九分
|
KYŪFUN
|
9
|
九秒
|
KYŪBYŌ
|
10
|
十字
|
JŪJI
|
10
|
十一分
|
JŪIPPUN
|
10
|
十秒
|
JŪBYŌ
|
11
|
十一時
|
JŪICHIJI
|
11
|
十二分
|
JŪNIFUN
|
11
|
十一秒
|
JŪICHIBYŌ
|
12
|
十二時
|
JŪICHINIJI
|
30
|
半
|
HAN
|
12
|
十二秒
|
JŪNIBYŌ
|
Si possono usare due suffissi per indicare prima (mae 前 ) e dopo (sugi過ぎ ) l’ora.
8.50
|
八時五十分
|
HACHJI GOJUPPUN
|
9meno10
|
九時十分前
|
KUJI JUPPUN MAE
|
7.05
|
七時五分
|
SHICHIJI GOFUN
|
7.05
|
七時五分過ぎ
|
SHICHIJI GOFUN SUGI
|
3.30
|
三時三十分
|
SANJI SANJUPPUN
|
3 e ½
|
三時半
|
SANJI HAN
|
Per indicare le ore del mattino ( 7:30 del mattino=朝の七時半) si usa: ASA NO= 朝の
Per indicare le ore del pomeriggio (3:18 del pomeriggio=午後三時十八分 ) si usa: GOGO= 午後
ES.
Che ore sono?= Ima nanji desuka = 今何時ですか
É tardi= osii desu=おそいいです
Preciso, puntuale,esatto= Chōdo= ちょうど
Giorni Della Settimana
ITALIANO
|
romaji - ローマ字
|
kanji - 漢字
|
Lunedì
|
GETSUYŌBI
|
月曜日
|
Martedì
|
KAYŌBI
|
火曜日
|
Mercoledì
|
SUIYŌBI
|
水曜日
|
Giovedì
|
MOKUYŌBI
|
木曜日
|
Venerdì
|
KINYŌBI
|
金曜日
|
Sabato
|
DOYŌBI
|
土曜日
|
Domenica
|
NICHIYŌBI
|
日曜日
|
Pianeti
Dal momento che i giorni della settimana riprendono i nomi dei pianeti, può essere utile elencarli:
ITALIANO
|
romaji - ローマ字
|
hiragana - 平仮名
|
kanji - 漢字
|
NOTA
|
SOLE
|
TAIYOU
|
たいよう
|
太陽
|
GRANDE LUCE
|
MERCURIO
|
SUISEI
|
すいせい
|
水星
|
ACQUA PIANETA
|
VENERE
|
KINSEI
|
きんせい
|
金星
|
ORO PIANETA
|
TERRA
|
CHIKYŪ
|
ちきゅう
|
地球
|
TERRA SFERA
|
LUNA
|
TSUKI
|
つき
|
月
| |
MARTE
|
KASEI
|
かせい
|
火星
|
FUOCO PIANETA
|
GIOVE
|
MOKUSEI
|
もくせい
|
木星
|
LEGNO PIANETA
|
SATURNO
|
DOSEI
|
どせい
|
土星
|
SUOLO PIANETA
|
URANO
|
TENNŌSEI
|
てんのせい
|
天の星
|
CIELI RE PIANETA
|
NETTUNO
|
KAIYŌSEI
|
かいおうせい
|
海王星
|
OCEANO PIANETA
|
PLUTONE
|
MEIŌSEI
|
めいおうせい
|
冥王星
|
SCURO RE PIANETA
|
Stagioni
ITALIANO
|
romaji - ローマ字
|
hiragana - 平仮名
|
kanji - 漢字
|
STAGIONE
|
KISETSU
|
きせつ
|
季節
|
PRIMAVERA
|
HARU
|
はる
|
春
|
ESTATE
|
NATSU
|
なつ
|
夏
|
AUTUNNO
|
AKI
|
あき
|
秋
|
INVERNO
|
FUYU
|
ふゆ
|
冬
|
EQUINOZIO
|
SHUNBUN
|
しゅんぶん
|
春分
|
SOLSTIZIO
|
GESHI
|
げし
|
夏至
|
Mesi
ITALIANO
|
hiragana - 平仮名
|
kanji - 漢字
|
GENNAIO
|
いちがつ
|
一月
|
FEBBRAIO
|
にがつ
|
二月
|
MARZO
|
さんがつ
|
三月
|
APRILE
|
しがつ
|
四月
|
MAGGIO
|
ごがつ
|
五月
|
GIUGNO
|
ろくがつ
|
六月
|
LUGLIO
|
しちがつ
|
七月
|
AGOSTO
|
はちがつ
|
八月
|
SETTEMBRE
|
くがつ
|
九月
|
OTTOBRE
|
じゅうがつ
|
十月
|
NOVEMBRE
|
じゅういちがつ
|
十一月
|
DICEMBRE
|
じゅうにがつ
|
十二月
|
Il mese viene diviso in tre decine:
dal 1 al 10 si chiama: Jōjun= 上旬;
dal 11 al 20 si chiama: Chūjun= 中旬;
dal 21 al 31 si chiama: Gejun= 下旬.
Giorni Del Mese
Ｇ
|
kanji - 漢字
|
romaji - ローマ字
|
Ｇ
|
kanji - 漢字
|
romaji - ローマ字
|
1
|
一日
|
TSUITACHI (ICHIJITSU)
|
17
|
JŪSHICHINICHI
|
十七日
|
2
|
二日
|
FUTSUKA
|
18
|
JŪHACHINICHI
|
十八日
|
3
|
三日
|
MIKKA
|
19
|
JŪKUNICHI
|
十九日
|
4
|
四日
|
YOKKA
|
20
|
HATSUKA
|
二十日
|
5
|
五日
|
ITSUKA
|
21
|
NIJŪICHINICHI
|
二十一日
|
6
|
六日
|
MUIKA
|
22
|
NIJŪNINICHI
|
二十二日
|
7
|
七日
|
NANOKA
|
23
|
NIJŪSANNICHI
|
二十三日
|
8
|
八日
|
YŌKA
|
24
|
NIJŪYOKKA
|
二十四日
|
9
|
九日
|
KOKONOKA
|
25
|
NIJŪGONICHI
|
二十五日
|
10
|
十日
|
TŌKA
|
26
|
NIJŪROKUNICHI
|
二十六日
|
11
|
十一日
|
JŪICHINICHI
|
27
|
NIJŪSHICHINICHI
|
二十七日
|
12
|
十二日
|
JŪNINICHI
|
28
|
NIJŪHACHINICHI
|
二十八日
|
13
|
十三日
|
JŪSANNICHI
|
29
|
NIJŪKUNICHI
|
二十九日
|
14
|
十四日
|
JŪYOKKA
|
30
|
SANJŪNICHI
|
三十日
|
15
|
十五日
|
JŪGONICHI
|
31
|
SANJŪICHINICHI
|
三十一日
|
16
|
十六日
|
JŪROKUNICHI
|
Tempo Come Durata
In genere la durata del tempo viene espressa aggiungendo il suffisso KAN 間.
Es.
3 minuti: 三分間 sanpunkan;
10 giorni: 十日間 tōkakan;
2 settimane: 二週間 nishūkan.
3 minuti: 三分間 sanpunkan;
10 giorni: 十日間 tōkakan;
2 settimane: 二週間 nishūkan.
Eccezione:
1 giorno: 一日 ichinichi.
Per i mesi si usa il "ka - ヶ" es: 8 mesi: 八ヶ月 hachikagetsu
Relazioni Temporali
Il Giapponese è molto più esaustivo rispetto all’Italiano nel definire il tempo a partire dal presente. Esiste una profondità di due livelli in avanti o indietro nel tempo, a partire dal giorno, fino ad arrivare all’anno.
OGNI
|
L'ALTRO
|
LO SCORSO
|
QUESTO
|
IL RPOSSIMO
|
FRA 2
| |
GIORNO
|
MAINICHI
|
OTOTOI
|
KINŌ
|
KYŌ
|
ASU / ASHITA
|
ASATTE
|
まいにち
|
おととい
|
きのう
|
きょう
|
あす / あした
|
あさって
| |
毎日
|
一昨日
|
昨日
|
今日
|
明日
|
明後日
| |
MATTINO
|
MAIASA
|
KESA
| ||||
まいあさ
|
けさ
| |||||
毎朝
|
今朝
| |||||
SERA
|
MAIBAN
|
YŪBE
|
KONBAN
|
MYŌBAN
| ||
まいばん
|
ゆうべ
|
こんばん
|
みょうばん
| |||
毎晩
|
夕べ
|
今晩
|
明晩
| |||
SETTIMANA
|
MAISHŪ
|
SENSENSHŪ
|
SENSHŪ
|
KONSHŪ
|
RAISHŪ
|
SARAISHŪ
|
まいしゅう
|
せんせんしゅう
|
せんしゅう
|
こんしゅう
|
らいしゅう
|
さらいしゅう
| |
毎週
|
先々週
|
先週
|
今週
|
来週
|
再来週
| |
MESE
|
MAIGETSU
|
SENSENGETSU
|
SENGETSU
|
KONGETSU
|
RAIGETSU
|
SARAIGETSU
|
まいげつ
|
せんせげつ
|
せんげつ
|
こんげつ
|
らいげつ
|
さらいげつ
| |
毎月
|
先々月
|
先月
|
今月
|
来月
|
再来月
| |
ANNO
|
MAINEN
|
OTOTOSHI
|
KYONEN
|
KOTOSHI
|
RAINEN
|
SARAINEN
|
まいねん
|
おととし
|
きょねん
|
ことし
|
らいねん
|
さらいねん
| |
毎年
|
一昨年
|
去年
|
今年
|
来年
|
再来年
|
ESEMPI:
Dopodomani: Asatte = あさって
La scorsa settimana = せんしゅう
L’altranno = おととし
Ogni giorno = 毎日
Nessun commento:
Posta un commento